诺曼底公寓要“停航”了。

      近日，上海市规划局、房地局和同济大学等单位组成由中科院院士郑时龄领衔的专家组评审会，宣布确定上海章明建筑设计事务所为中标单位，不日将对位于淮海中路1842～1858号的武康大楼（诺曼底公寓）进行保护性整治。

      该大楼建于1924年，是老上海最有味道的转角英式公寓，因其巨舰般的大气造型，有着上海“诺曼底公寓”的美称。其设计者就是大名鼎鼎的匈牙利籍建筑大师邬达克。

      邬达克（L.E.Hudec）于1893年出生于斯洛伐克的一个建筑世家，1914年毕业于布达佩斯皇家学院建筑系，1916年当选匈牙利皇家建筑学会会员。第一次世界大战爆发后，一腔热血加入奥匈帝国军队的邬克达不幸成了沙俄军队的俘虏。因邬达克既有军官身份，又懂建筑技术，在狱中非但没服苦役，还享受到允准将自己的照片寄往家中等特殊待遇。但有什么比自由可贵呢？1918年，邬达克从西伯利亚战俘营逃到了繁华的大上海，那年他25岁。

      最初，他在克理公司找到了一份当助手的工作。学院派出身的邬达克吃了整整7年的“萝卜干饭”才初露锋芒。1925年，邬达克在圆明园路209号开设了邬达克打样行（即建筑师事务所），人到中年后终于开始了他在上海的辉煌建筑事业。邬达克在上海倾注了20年心血，花旗总会、大光明戏院、国际饭店……几乎每年都要出一个作品，而且每个作品问世后都如雷贯耳。

      今年是邬达克诞辰１１５周年和逝世５０周年。早在1月22日，匈牙利共和国驻沪总领事馆就宣布在沪启动“邬达克年” 系列活动，整个活动由步行考察、论坛讨论、交流活动以及展览构成，倡导的是保护城市建筑文化遗产的理念。

      建筑师的生命是通过作品而延续的。于是，在新世纪的上海街头，回首又见他。

上海花旗总会——男性侨民将其称为“男人避难所”

      根据别发洋行1920年出版的英文《上海游客及侨民手册》记载：该总会允许其他国籍的侨民加入。入会费为每人50美元，每月另需缴纳7美元会费。内设餐厅、弹子房、酒吧及宿舍。有会员400名。

      移居老上海的美国人在成立俱乐部上有点后知后觉。到了1917年7月4日美国国庆日时，美侨们才在位于今南京东路与河南中路交汇处附近的殖民银行楼上成立美国总会（俗称花旗总会）。总会买下了位于五洲药房东侧的地块，兴建花旗总会大楼，当年的门牌号是福州路23号（现福州路209号）。

      该楼于1923年5月破土动工，名义上是由美商克理建筑画测公司设计，华商鑫经记营造厂中标承建。其实真正的设计师正是邬达克，规模胜过了位于广东路外滩的英国上海总会。两年后，花旗总会大楼落成。这是一幢钢筋混凝土建筑，占地面积916平方米，连地下室共7层。外观有美国殖民时代的建筑风格，仿欧洲新古典主义威尼斯式。正立面竖三段式。底层至六层外墙砌着从美国进口的赭色墙砖，以白水泥嵌缝。正门两旁各置两根塔什干式石柱，构成装饰性的走廊。二层为落地长窗，外面挑出长阳台、铁花栏杆。每层窗户皆呈长方形，窗楣呈白色弧形。最高层外墙以白瓷砖贴面，拱形长窗，外壁装有双柱。屋顶挑出檐口。地下室半露出地面。进门可见大理石楼梯盘旋而上，通向内厅。地坪亦用大理石铺成。

      大楼底层扶梯后面是餐厅，东侧为酒吧，西侧是弹子房。二层设有休息室、扑克室、麻将室、阅览室、舞厅等。三楼以上为客房，供会员们住宿。楼内电梯、水汀、锅炉等一应俱全，质量上乘。

寻踪提示：

      说到花旗总会，除了邬达克，还得提到一位VIP。这是一个名叫阿乐满的美国律师。

      1916年，阿乐满以美国驻华公使馆见习翻译身份来华，后来脱离外交界，在上海开起了律师行。他在《上海律师》一书中写道：“与世界上其他地方相比，总会对居住在上海的男性侨民更具重要性……素有‘男人避难所’之称。我同顽固不化的总会管理委员会苦斗了数年，最终他们完全屈服了，总会开始24小时供应苹果馅饼。”

      然而，阿乐满的美梦终于迎来终结的那天。

      当年花旗总会为建造这幢大楼花费了30万美元。到了1940年前后，总会的财务委员们因经费紧张决定变卖总会大楼。因为战争原因，当时这幢大楼已贬值至5万美元。这一决定遭到包括阿乐满在内的“极易感情用事的会员们的强烈反对。”反对理由是：“无论何时，总会都起着一所战地急救所的作用。我们宁愿让这座美国人所有的建筑，随同迎风飘扬的星条旗一起倒下，也不愿用任何方式易帜。我们都有种同样的感觉，即出卖总会就意味着退出中国，而我们中的任何人绝不会心甘情愿地迈出这一步。”

      太平洋战争爆发后，日军开进租界，将美国人赶出了花旗总会大楼。抗战胜利后，星条旗重新在大楼上飘扬。但没多久随着美侨纷纷撤出上海，花旗总会遂告结束。1953年大楼改由市府房管部门管理，后为市高级法院及中级法院所在地，改名“高法大楼”，今为上海市近代优秀建筑保护单位。

武康大楼——这艘“诺曼底”是上海最早的外廊式公寓建筑

      紫罗兰的老师傅曾讲，“这个武康大楼的地基已经下陷一米多了，原来马路上有4快石头是高出来的，现在就只有一块了，我们都快退休了，看着这些年变来变去的时尚，觉得很有意思，其实变来变去，也就是那些东西。”

      马上就要进行重修的武康大楼是邬达克在1924年的代表作品。大楼由万国储蓄会的子公司中国建业地产公司投资兴建，法商华法公司承建，原名诺曼底公寓，或称东美特公寓，是上海最早的外廊式公寓建筑。公寓坐落在霞飞路福开森路（现淮海中路1842号——1858号）坐北朝南，楼身狭长，从西侧看像一艘轮船，总让人产生“诺曼底登陆”的联想。大楼的骑楼、券廊、转角挑阳台、边疆三角形古典山花窗楣等，都有着法国文艺复兴时期的烙印。

      大楼内的电梯令人称奇，用的是“半面钟”显示电梯到达的楼层。大楼还有个人性化的设计细节，就是这里的每一户房间都朝南，走廊向北，令居住者觉得相当舒适。整栋楼房有梁而没有承重墙，所以每户人家的房型都不相同。

      建国后，诺曼第公寓因靠武康路而改名为“武康大楼”并由上海市人民政府接管。底楼在很长一段时间是商铺，便利店的招牌被恰到好处地雕琢在石库门上，再过去是银行、音像店以及坚持繁体字店招的紫罗兰美发厅。

      现在，这些商铺都闭门谢客了。整修完成后，又是一番新天地了吧。

寻踪提示：

      武康大楼曾经居住过一位已经去世的老电影人。孙道临在上海最后的寓所就在淮海中路1850号404室。

      孙道临和王文娟的家客厅不大，一组沙发围成一个会客区，几座顶天立地的书橱沿墙而立。朝南是一堵全透明的落地景观窗，窗外是半间客厅大小的阳台。据说孙道临是很喜欢“发挥余热”的，武康大楼的窗台时而能依稀听见他练习台词时的清亮吐字。因为就算不拍戏了，他也要朗诵，和张瑞芳、秦怡他们一起。阳台里摆满了他栽种的绿叶植物。这些绿色盆栽植物与对面一幢白色建筑物大院内绿地连成一体，为了这片绿色，孙道临在此一住就是近30年，从没动过搬迁的念头。对面的那白色建筑，就是宋庆龄故居。

      现在，眺望故居的人也去世了。2008年1月，孙道临的人生剧本拍完最后一集。武康大楼前的车水马龙就这样物是人非了。

息焉堂——教堂钟鸣时可声闻10里

      公墓大门在马家桥东堍，门首有马相伯手书的“息焉公墓”横额。桥西堍有“上天之门”的横额，“文革”初期坟墓和建筑顶上的十字架均被损毁，只剩下安息堂和钟楼了。

      邬达克的作品中宗教建筑是比较特殊的一类。

      息焉堂位于哈密路可乐路西南，新泾港西岸，地属新泾乡马家桥村，由天主教徒马相伯、何理忠、章显庭、朱孔家等人发起筹建提议，经管人为何敬忠、何建忠。

      教堂为拜占庭式建筑，教堂的圆形屋顶呈曲波形，顶高10米，面覆铜质板材，公墓内的圣母升天堂为教徒举行安葬仪式祈祷所用。原来教堂外的墓区内有14处高若真人的铜铸耶稣受难像，现在只剩下土红色的安息堂和方形的钟楼了。安息堂的顶层为平面圆形，上列14只尖券组成圆顶，底层平面亦附有半圆球面建筑，十分精美。大堂四周有围墙。堂北面有大钟楼1座，内有铜钟4只，鸣时声闻10里。

      息焉堂原来约4000平方米的墓地于1968年用作新泾中学校舍，其余部分于1974年改作上海动物园繁殖场物料仓库至今。动物园里的动物妈妈们如果怀孕了，就会被饲养人员转移到此地接受特殊照顾。这个待产场所平日里并不对外开放。

寻踪提示：

      也有一些老教友认为息焉堂并不是邬达克的作品。他们认为上海教会的圣堂都是由神父或修士设计的，从未假外教人之手。

      息焉公墓圣堂是由教友建筑师潘世义设计的。他是公墓的发起人之一，他的女儿也是教友。因为上海教区长期受耶稣会士管理，因此市区里的圣堂设计者都属耶稣会士。潘世义教友设计的圣堂也只能分布在市郊和江南地区。除了息焉堂，潘世义还设计过南通狼山圣母堂、曹家渡圣弥额尔堂等别有风格的教堂。

万国储蓄会——是当时配有“大卫生”的高档公寓之一

      万国储蓄会就是一家储蓄银行，由外国侨民法诺、盘腾、麦地等人发起开办，总部设在上海，分支机构遍及全国，在暹罗（现泰国）也设有分会，专门吸收国外华侨的储蓄。万国储蓄会发展到1934年，业务极盛，酝酿起投资建造大楼的事宜。大楼建成后，这栋建筑就以万国储蓄会的大班Gascogne命名为“盖司康公寓”。

      位于淮海中路1204－1218号的万国储蓄会大楼在民间被称为“盖司康公寓”。

      当时邬达克根据狭长的地形，将主楼设在中央，副楼放在前排，后面则是汽车库和附属房。主楼前有绿地和车道。米黄色的外墙面砖配上白色的阳台栏板，有简洁鲜亮的装饰效果。屋顶有大平台和水泥雨篷，设有3部客梯1部货梯。户型以2室户和3室户为主，室内铺设硬木地板，配有3件套“大卫生”等时髦设备，并有通风井换气。在上世纪三四十年代，盖司康公寓为上海高档公寓之一。现在，大楼已易名为“淮海公寓”，成了民居，并于1994年2月被列入上海市第3批优秀历史建筑。

      去年，万国储蓄会大楼却差点被坏了“根”。底楼的一家店主为了装修店面，擅自掘地三尺，破坏了大楼根基。接到居民举报后，有关部门前往核实，据说从中空的卷帘门望进去时，发现房屋底层钢筋水泥地坪已被“抄底”分割，砸开了7个大洞，透过大洞，可以清晰看见大厦的基础承重横梁。店主当时的解释是打掉空洞层的目的是想抽掉里面的积水，但对于抽水为何要掀掉全部楼板却无言以对。结果当然是被责令无限期停止施工，万国储蓄会大楼算是保住了根基。

寻踪提示：

      万国储蓄会吸收资金后，除了做债券、外汇等生意外，还从事房地产投资、买卖、抵押等业务。据记载，上世纪40年代末，万国储蓄会在上海拥有地产267亩，房屋957幢，共199114平方米。除了盖司康，诺曼第、毕卡第等在当时法租界最为著名的高楼大厦都是万国储蓄会投资的。

宏恩医院——工部局在上海创立的第一所综合性医院

      宏恩医院建于1926年，名义上是工部局在上海创立的第一所综合性医院。其实呢，是一位不愿透露姓名的外国人捐款建造的，赠给工部局，由卫生所管理，所以在工部局的报告书上写着“宏恩医院，无名氏捐赠”。

      宏恩医院在大西路（今延安西路） 221号，欧洲文艺复兴式建筑，由邬达克设计，潘荣记营造厂施工。医院高五层，局部六层，钢筋混泥土与砖木混合结构。平面呈工字形，分南楼、北楼、门诊楼三部分，东面是花园。

      大楼内部装修很讲究，按医院的要求设计，科室齐全，病房分不同等级。大厅地坪为大理石，各房间地面所用材料不同，有水泥、马赛克、水磨石、木地板，还有橡皮地板。兴许是怕病员憋闷，疗养时多点乐趣吧。大楼还有半地下室，客用与货用电梯各一部。

      1951年宏恩医院易名为华东医院。1965年公费医院合并为延安医院，但两年后又分开了，仍名华东医院至今。宏恩医院现为华东医院10号楼。

寻踪提示：

      老上海医院众多，最早规模较大的却是几家教会医院，如1844年基督教伦敦教会创办的仁济医院和1907年由天主教会办得广慈医院（今瑞金医院）。当年公共租界工部局也办了不少医院，有华捕医院、印捕医院、监狱医院，还有痨病、花柳病诊所及神经病医院等。

      1910年上海发生鼠疫，1917年猩红热又蔓延上海，华人死亡420余人，外侨死亡30人，工部局在老靶子路（今武进路）办了隔离伤院，分外侨与华人两处。工部局办的都是特种医院，但也资助一些教会医院。

      虽然上海有悠久历史的医院较多，但原来的医院建筑多拆除重建或改建，历经80余年的宏恩医院是至今仍保存完整的建筑之一。

沐恩堂——老上海的“社交堂”

      1936年，一位美国加州的教徒前来参观时，捐资在教堂的钟楼顶部安装了一座5米高的霓虹灯十字架，从而使该教堂就成为当时上海的时髦教堂。到了夜晚，十字架闪闪发光，与毗邻的南京路上的霓虹招牌交相辉映。

      位于西藏中路316号的沐恩堂原先叫“慕尔堂”，是邬达克的又一宗教建筑作品。

      沐恩堂的前身是由美国监理会传教士蓝柏建于福建南路延安东路的“三一堂”。1887年，传教士李德又在云南路汉口路附近建立了“监理会堂”。由于在创建时，美国监理会得到了一名叫慕尔的美国信徒的巨额捐款，所以于1900年改名为“慕尔堂”。1929年，该教堂的信徒超过了1000人，于是便筹了20万两银子，请来了大师邬达克。

      新教堂向西迁移到了现在的位置，教堂为新哥特式风格，1931年建成。教堂有宽大的门厅，中部是教堂的主体部分，总共能容纳1000人，其中正厅560人，楼座380人，唱诗班处60人。大堂的长方形柱子和楼座的栏杆以及讲经台都用斩假石饰面，室内露出水泥幔尖拱顶。

      1958年，慕尔堂成为黄浦区联合礼拜场所，遂改名“沐恩堂”，意思是“沐浴于主恩之中”。每逢圣诞节、受难节、复活节等基督教节日，这里会举行各种特殊礼拜。国内的重大基督教界会议也会选在这里举行。

寻踪提示：

      沐恩堂在老上海时代是一个“社交堂”。不过此社交非彼社交，指的是为大城市提供社会交谊服务的教堂，内设社会教育、慈善、医药、救济、体育等事业办事处。在“一.二八”和“八.一三”事变期间，慕尔堂收留了千余名难民，组织他们以擦皮鞋、理发等手段谋生自救。

大光明戏院——耗资百万白银的“远东第一影院”

      那时“大光明”的票价一般在6角与2元5角之间，相当于一般百姓每月生活费的5倍。因此去“大光明”看电影是一种品质生活的象征，对老百姓来说是一件隆重而值得炫耀的大事。

      大光明电影院的前身大光明大戏院位于南京西路216号，当时耗资100万白银，人称“远东第一影院”。这一巨作就是邬氏的大手笔。
      大光明的美态要走进去后才能发现。流畅的圆弧曲线包围着整个影院大厅，渐叠呈荷花型的三层屋顶和意大利大理石砌成的抽象图案清晰如初，那份浪漫未曾远去。观众大厅能容下上千观众，包容风范不减当年。

寻踪提示：

      上世纪二三十年代，“大光明”放映的几乎都是欧美影片。身穿工作服、头戴圆筒形平顶帽子的“BOY”会拉开大门，恭敬地将观众揖请进大厅。检票口处是当天所映电影的说明书，说明书是中英文对照的，印刷、编排及内容都非常精致漂亮，除印有电影内容外，还印有影片公司名称、演职员表、海报、剧照等，充满诗意的宣传词句很受影迷喜爱，进场观众可免费取阅。由于戏院放映的都是原版片，所以每一个座位上都装有“译意风”，通过耳机向观众播讲剧情和对白。

国际饭店（1934年）—— “远东第一高楼”记录保持了长达30年之久

      大厦的2层、3层、 14层，以巨型圆角玻璃镶贴，有强烈的通透感和现代感。在建筑上输入巨型整幅弧形玻璃是邬达克特别钟爱的一种装饰手法，也许这就是现代玻璃幕墙mall的雏形吧。

      大光明隔壁的国际饭店曾经多年保持着“上海第一高”的称号，这幢楼高83.6米大楼可谓邬达克在上海最出名的杰作了。

      1931年，由上海金城、盐业、大陆和中南四家银行组建的“四行储蓄会”决定造一幢远东最高的摩天楼以提高本行形象。大楼交由邬克达设计，具体建筑工程交给了上海本地的陶馥记营造厂承包。

      大楼模仿的是美国摩天楼，外立面采用直线条手法，但建筑材料全部用的是国产的好货色。底层至3层镶贴青岛崂山黑花岗岩饰面，4层以上全部镶贴棕色泰山面砖，典雅庄重。大堂地坪全部采用国产大理石，与当时流行的意大利大理石相比，不仅价格经济，而且更显中国实力。

寻踪提示：

      饭店二楼为著名京帮菜餐厅“丰泽楼”，可容纳四五百客人进餐。上海人以前很喜欢把喜酒摆在这里。三楼为西餐厅，最适合两三知己吃情调。14楼的“摩天厅”当时称“云厅”，是相当罗曼的扒房兼咖啡廊。“云厅”的屋顶可以开启，外头有屋顶花园，是情侣最爱去的地方。不过，云厅的消费只有小开名媛才负担得起。据说曾有个广东富商小开，为追求一名闺秀，欲包下整个“云厅”单独与她共进烛光晚餐。不料此举反引起这位圣约翰女大学生的极度反感，觉得这属于“暴发户”之举。这场豪华求爱自然是泡汤了。

绿房子——为“颜料大王”度身定制的关门之作

      1938年，绿房子完工的时候，邬克达宣布这是他在上海的“关门作品”，并对房东吴同文拍胸脯说：“我可以向你保证，即使再过五十年，这幢房子的现代感仍是超前的，哪怕再过一百年，我相信它仍不会落伍！它应该可属经典之列。”

      吴同文是苏州颜料富商贝润生的女婿。在抗日战争期间，吴同文靠经营绿色染料发了财。所以，他一直认为绿色是他的幸运色。吴开了辆绿色宝马不说，还在嵌有他名字的爱文尼路和哈同路（现北京西路和铜仁路）之间建造了一幢“独一无二”的绿房子。那时，邬达克的大名已经响彻上海滩了。于是吴同文就把绿房子交给邬达克去打理。

      绿房子位于北京西路铜仁路交界处的转角上，建成的绿房子是一幢四层高的孤形建筑，外墙全由绿砖砌成，外观犹如一艘正在航行的邮轮，大船的头等舱就是吴同文的卧室。后来他和姨太太就是在这里开煤气自尽的。绿房子还有300平方米的欧式厨房，12种颜色、风格各异的厕所，很有豪宅的派头。而遍布整个建筑的弧线自然是邬克达的最爱了！

      绿房子有“两绝”。一是上海第一家装电梯的私人住宅建筑，现在为了安全，电梯已经停用。二是具备上海罕见的地热装置，细条木地板上有金属的镂空长条，以前暖气就是从这里释放出来的。

      现在绿屋的主人是台湾建筑师顾传晖。当年他看到建筑惨状后心头一热，拆资128万元人民币取得10年租期，并花了800多万元人民币对房子进行修缮和保养。顾传晖把绿房子的一楼和二楼租给了上海酒吧圈有名的Dominick开餐厅酒吧，现在一楼是Maneo，二楼是Mint Club。三楼和四楼则是顾传晖的建筑师事务所和居所。

寻踪提示：

      也有种说法讲绿房子不是邬的关门作品，新华路211弄1号的“外国弄堂房子”才是邬达克在上海留下的最后作品。两座烟囱出口的尖拱和反S型铁质栏杆等使整幢建筑个性突出，成为较典型的西班牙风格住宅。

      这座独立的花园别墅建于1940年前后。主体二层、局部三层，二层女儿墙为红色简瓦压顶，局部三层红筒瓦坡屋面，砖木结构，造价经济，外墙面普通水泥托。大门上部有弧形门头顶盖，右侧窗户为方形，左侧则为圆拱形，立面造型异常别致。南面门窗间有螺旋形花纹小柱和圆形柱廊。300平方米的花园里绿树成荫，中间有一块地毯似的茵茵草坪。

      这里原来的主人是上海哥伦比亚唱片厂英籍经理。上海解放后，英籍经理回国，有王姓代理人代管。上海乐团成立，租借了这幢房子，供民族乐团使用。据说1957年底，原主人曾经来上海看过房子。1980年前后，其女儿来中国旅游，也专程寻访了记录自己童年生活的老屋。

      吴同文的亲戚贝聿铭也是一名建筑大师，他倒是来过上海看绿房子，不过邬达克自己却没有机会回来看看他的“宝贝们”。

      1947年，邬达克离沪赴瑞士小住，后又去美国定居。在加利福尼亚，他为自己建造了一幢没用一颗金属钉子的瑞士风格房子。1958年，这名建筑奇才与世长辞，享年65岁。